PBX version: higher than 22.214.171.124
Trunk Type: SIP trunk
1. Caused by diversion header
Set Diversion to None in the setting: Trunk > Advanced > Outbound Parameters, Diversion
2. Incorrect Caller ID number in sip message
Set the trunk number in the Caller ID Number field or PBX will send the original extension out to the provider.
SIP Trunk> Basic> Caller ID Number
3. The provider doesn't support video codec
Disable the video codec on trunk: Trunk > Codec
4. The provider doesn't support re-invite
PBX send sip re-invite attempt to negotiate the endpoints to route RTP to each other directly, bypass the system.
Disable the re-invite on PBX: General> SIP> Advanced, Allow RTP Re-invite
What you can do if those configurations do not help?
Register your sip trunk account on IP Phone and test, if it works on IP Phone please capture pcap file and post to us.