When making changes to an Extension such as making changes to the behavior of the function keys, Yeastar does not automatically provision these changes to the phones - not even over night.
Even after saving the changes, it is necessary to manually trigger the provisioning of these changes to every phone that extension is assigned to.
This should happen automatically upon saving the changes to the extension.