How to replace particular system prompt with personalized message in Italian


In most firmwares, we have recorded all function-related system prompts in various country languages and packaged them into the cloud voice server. With the gradual enrichment of pbx functions, more and more new prompt tones are involved, it is not easy to record new prompts in each new release, so we always implement English as the default prompts for new features.

This document mainly introduces how to replace some particular English prompts with Italian voice prompt through ftp and ssh in case English prompt doesn't meet your requirement, while firstly you have to record the relevant Italian prompts by yourself.


Applicable Device

Model: S-Series IPPBX, P-Series IPPBX

Firmware: Not required



1. Check trace from system log what the audio file is playing for the call flow and remember the audio file name which you will replace. In general you should find similar output like below two traces.

 -- <PJSIP/5678-00000067> Playing 'vm-incorrect.gsm' (language 'en')
 -- Executing [s@remote_ivr_record:9] Playback("PJSIP/5684-00000066", "record/ls_builtin_2min_record") in new stack

In first trace, the audio file path is in /ysdisk/ysapps/pbxcenter/var/lib/asterisk/sounds/en.

in second trace, the audio file path is in /ysdisk/ysapps/pbxcenter/var/lib/asterisk/sounds/en/record.


2. For appliance devices, access FTP and go to path /support/tmp/,  upload the personalized voice with same audio file name. For cloud pbx, access ssh and go to same path /support/tmp/, download the personalized voice with same audio file name with such as wget command.


3. Create custom script file in /ysdisk/support/tmp/ and input below demo commands, remember to upload personalized message first, change audio file name and the path accordingly. If you have more files to be replaced, add more lines that started with 'cp' command.

sleep 30
cp /ysdisk/support/tmp/ls_builtin_2min_record-custom.g729 /ysdisk/ysapps/pbxcenter/var/lib/asterisk/sounds/en/record
cp /ysdisk/support/tmp/vm-incorrect.gsm /ysdisk/ysapps/pbxcenter/var/lib/asterisk/sounds/en

4. Assgin execution permission for the custom script file.

support@IPPBX:~$ chmod +x /ysdisk/support/tmp/

5. Create in /ysdisk/support and input below command.

support@IPPBX:~$ vi
#this script will be execd before syscore boot command
/ysdisk/support/tmp/ &

6. Reboot pbx to make it take effect.

support@IPPBX:~$ reboot



1. If you see in the call trace 'record/ls_builtin_2min_record' is playing, the original audio file should be ls_builtin_2min_record.wav or ls_builtin_2min_record.gsm, check exactly in FTP or SSH.

2. Pay attention to the audio name for appliance and cloud, both might have same file name but different file suffix, audio file mostly ends with .g729 suffix on cloud pbx.

3. Firmware update will not restore replacement, while if you download system prompt again in case to check any prompt update, you need reboot pbx to make the replacement work again.


Have more questions? Submit a request


Please sign in to leave a comment.